As a teenager, Daily Show writer Hallie Haglund had a complicated relationship with her English teacher — one that became even more complicated when they ventured into the wild.